갤럭시 AI, 통화 중 AI 실시간 통역 사용 방법이 궁금합니다.

실시간 통역 기능은 전화 통화를 실시간으로 통역하여 여러 언어간의 소통을 원활하게 도와줍니다.

AI 실시간 통역 기능을 사용하여 자신만의 개인 통역사를 활용하는 방법을 알아보세요.

※ 본 컨텐츠의 경로 및 UI는 One UI 6.1.1 기준으로 제작되었고, 기능의 지원 여부는 모델 및 소프트웨어 버전에 따라 다를 수 있습니다.

※ 갤럭시 Z 폴드6, Z 플립6 부터 삼성 기본 전화앱 외 다른 앱에서도 AI 실시간 통역 서비스가 지원됩니다. 해당 지원 앱은 변경되거나 추가될 수 있습니다.

     ☞ 실시간 통역 기능을 지원하는 전화 앱 : Whatsapp, 카카오톡(Kakaotalk), Google Meet, 텔레그램(Telegram), Instagram, Facebook messenger, Signal, 라인(Line), WeChat

※ 향상된 인텔리전스(AI)기능 사용과 관련한 유의사항은  삼성 서비스 이용약관을 확인하여 주시기 바랍니다.

• 지원 언어(지역/국가)

   한국어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 스페인어(멕시코, 스페인, 미국), 아랍어, 영어(미국, 영국, 인도, 호주), 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 중국어(중국,홍콩),

    태국어, 포르투갈어(브라질), 폴란드어, 프랑스어(프랑스, 캐나다), 힌디어

※ ‘24년6월 기준 16개 언어(21개 지역/국가)가 지원되며, 향후에도 업데이트를 통해 언어가 추가 될 예정입니다.

AI 실시간 통역 기능 설정 방법

AI 실시간 번역을 사용하기 전에, 먼저 휴대전화 설정에서 기능을 활성화해야 합니다.

아래 설명에 따라 AI 실시간 통역 기능 활성화 하는 방법을 알아보세요.

※ 삼성 전화 앱 > 더 보기 > 설정에서도 실시간 통역 기능을 설정 할 수 있습니다. 

 ① 설정  

 

 ② Galaxy AI

 

 ③ 통화 어시스트

 

 ④ 실시간 통역/사용 중 켜기   

 

 ⑤ 위로 드래그   

 

 ⑥ 언어 설정

 

⑦ 내 언어/다운로드

 

⑧ 상대방 언어/다운로드

 

※ 언어를 다운로드해야 하는 경우, 사용을 원하는 언어 옆에 있는 다운로드 아이콘을 선택해주세요. 다운로드가 완료되면 페이지 상단으로 이동하여 원하는 언어를 선택하세요.

AI 실시간 통역 상세 기능 설정 방법

음성 차단 설정

내 음성과 상대방 음성 차단 기능을 설정하여 사용할 수 있습니다.

1단계) 실시간 통역에 진입하여 위로 드래그합니다.

2단계) 내 음성/상대방 음성 차단을 설정할 수 있습니다.

 ① 실시간 통역 - 위로 드래그

 

 ② 내 음성/상대방 음성 차단 설정

 

사용자별 언어 및 음성 설정

 특정한 전화번호 또는 연락처와의 통화에 사용할 언어 및 음성을 설정하여 사용할 수 있습니다.

1단계) 실시간 통역에서 위로 드래그합니다.

2단계) 사용자별 언어 및 음성 설정 선택 후 전화번호 또는 연락처 추가로 진입합니다.

3단계) 연락처 선택 후 상대방 언어 선택합니다.

4단계) 나/상대방 언어 및 음성을 설정한 후 설정된 상대방 언어를 확인합니다.

① 실시간 통역/위로 드래그 

 

② 사용자별 언어 및 음성 설정

 

③ 전화번호 또는 연락처 추가

 

④ 연락처 선택

 ⑤ 상대방 언어 선택  

 

 ⑥ 나/상대방 언어 및 음성 설정

 

⑦  설정된 상대방 언어 확인   

 

다른 앱에서의 실시간 통역 기능 확인하기

삼성 전화 앱 외 다른 앱에서도 실시간으로 통역을 사용할 수 있으며, 설치된 앱 중 사용가능한 앱을 확인할 수 있습니다.

1단계) 설정에서 Galaxy AI로 진입합니다.

2단계) 통화 어시스트 선택하고 다른 앱에서 실시간 통역을 선택합니다.

3단계) 실시간 통역이 가능한 앱을 확인합니다.

※ 다른 앱에서의 실시간 통역 기능은 갤럭시 폴드6/플립6에서 적용되며, 향후 다른 모델에도 업데이트로 지원될 예정입니다.

 ① 설정

 

② Galaxy AI 

 

③ 통화 어시스트 

 

④ 다른 앱에서 실시간 통역 

 

 ⑤ 실시간 통역이 가능한 앱 확인

 

통화 중 AI 실시간 통역 사용 방법

 전화 앱에서 실시간 통역 사용하기

휴대전화 설정에서 AI 실시간 통역 기능을 활성화하면 통화 중에 해당 기능을 사용할 수 있습니다.

1단계) 삼성 전화 앱(통화연결)에서 통화 어시스트를 선택합니다.

2단계) 실시간 통역 선택 후 실시간 통역 화면이 보여집니다.

① 삼성 전화 앱(통화연결)/통화 어시스트 

 

 ② 실시간 통역

 

 ③ 실시간 통역 화면

 

※ AI 특성상 번역 시마다 번역 결과가 달라질 수 있습니다.

 다른 앱에서 실시간 통역 사용하기

갤럭시 Z 폴드6/Z 플립6에서는 다른 앱에서도 실시간 통역하기 기능을 사용할 수 있습니다.

※ 라인(Line)앱을 예시로 하였습니다.

1단계) 다른 앱(라인)을 실행하고, 우측 통화를 선택합니다.

2단계) 음성통화 상대방을 선택하면, 통화가 연결됩니다.

3단계) 상단바를 두번 내린 후, 실시간 통역을 선택합니다.

4단계) 해당 앱 위에 실시간 통역 창이 보이며, 대화 내용이 실시간 통역됩니다.

 ① 다른 앱 실행

 

② 통화 

 

③ 상대방 선택 

 

 ④ 통화 중

 

⑤ 상단바 두번 내린 후 실시간 통역 

 

⑥ 실시간 통역 창  

 

⑦ 실시간 통역 확인 

 

※ 위 내용으로도 궁금증 또는 불편이 해결되지 않으면 콜센터(1588-3366)를 통해 전문가의 도움을 받아 보시기 바랍니다.