갤럭시 AI, 통역 앱 설정 및 사용 방법

갤럭시 S26 시리즈의 One UI 8.5에 적용된 통역 앱은 마이크를 통한 실시간 자동 번역 기능을 제공하여, 다양한 언어 간 손쉬운 의사소통을 가능하게 합니다.

실시간으로 대화를 번역하여 비즈니스와 여행 등 다양한 상황에서 활용할 수 있으며, 사용자가 말한 내용을 음성으로 번역하고, 사용자의 언어와 상대방의 언어 번역 결과를 화면에 표시합니다.

※ 모델에 따라 지원 여부가 다를 수 있습니다.

갤럭시 AI 통역 설정 방법 

통역 설정은 빠른 설정창에서 통역 앱을 실행하여 실시간 번역 시 언어, 통역 모드, 음성 스타일 등을 사용 환경에 맞게 설정할 수 있습니다.

1단계) 오른쪽 화면 상단을 아래로 내리고, 한번 더 내려 퀵패널을 확장합니다.

2단계) 통역 앱을 실행하여 네비게이션 메뉴(≡)를 선택합니다.

3단계) 설정에 진입하여 언어 자동 감지, 마이크 자동 켜기, 통역 읽어주기, 마이크가 켜져 있을 때 자동으로 녹음, 통역용 언어팩(언어 설정), 음성스타일 기능을 설정할 수 있습니다.

① 오른쪽 화면 상단을 아래로 내림 

 

 ② 한번 더 내려 퀵패널 확장

 

 ③ 통역 선택

 

 ④ 네비게이션 메뉴

 

 ⑤ 설정

 

⑥ 추가 기능 설정하기 

 

갤럭시 AI 통역 앱 대화 모드 실행 방법 

1단계) 통역을 선택 후 하단-내가 사용할 언어 선택, 상단-상대방 언어를 선택합니다

2단계) 마이크 아이콘을 선택하여 말하기를 할 수 있습니다.

3단계) 보기 모드 변경 아이콘 선택하여 상대방이 보기 쉽게 할 수 있습니다.

① 하단 - 내가 사용할 언어 선택/

 상단 - 상대방 언어 선택

② 마이크 아이콘을 선택하여 말하기

 

 ③ 보기 모드 변경 아이콘 선택 

 

※ 화면의 아래쪽 절반은 사용자에 해당되는 화면이며, 화면의 위쪽 절반은 상대방에게 해당되는 화면입니다.

※ 보기 모드 변경 아이콘 선택 시 상단 화면의 반이 상대방에게 향하도록 뒤집혀 보여집니다.

※ 더 많은 언어 옵션이 필요하면 언어 추가를 선택해 주세요.

※ AI 특성상 번역할 때마다 번역 결과가 달라질 수 있습니다.

갤럭시 AI 통역 앱 듣기 모드 사용 방법 

강연이나 강의 등의 말하는 내용을 실시간으로 번역하고, 번역 결과를 텍스트로 보여줍니다.

1단계) 통역 앱을 실행하여 네비게이션 메뉴(≡)를 선택합니다.

2단계) 듣기 모드로 진입 후 마이크를 선택하면 목소리 내용이 텍스트로 표시되며 실시간 번역됩니다.

 ① 통역 앱 좌측 더보기 선택

 

② 듣기 모드 선택 

 

 ③ 마이크 선택

 

 ④ 실시간 텍스트 번역

 

※ 갤럭시 버즈를 사용 중이라면, 통역된 내용을 들을 수 있습니다.

※ 통역 설정에서 마이크가 켜져 있을 때 자동으로 녹음 기능을 활성화하면 들은 내용을 자동으로 녹음합니다.

갤럭시 AI 통역 앱 기록 확인 방법 

1단계) 통역 앱을 실행하여 오른쪽 상단 기록(시계 아이콘)을 선택하세요.

2단계) 원하는 통역 항목을 선택 후 번역된 내용을 듣거나 복사할 수 있습니다.

※ 통역 기록은 대화 모드 / 듣기 모드로 분리되어 저장됩니다.

※ 대화 모드 통역 기록은 24시간 후 삭제됩니다.

 ① 대화 모드 / 듣기 모드 기록(시계

 

② 원하는 통역 항목 선택 후 

 번역된 내용을 듣거나 복사 

갤럭시 폴더블에서 듀얼 스크린 모드 사용 방법 

상대방이 말하는 내용을 커버 화면과 메인 화면 상단, 내가 말하는 내용을 메인 화면 하단에서 표시하여, 제품을 사이에 두고 서로 마주보며 대화할 수 있도록 도와주는 듀얼 스크린 모드를 제공합니다.

※ 모델 및 적용된 소프트웨어 버전에 따라 지원 유무가 다를 수 있습니다.

1단계) 통역 앱 실행 후 우측 상단 듀얼 스크린 아이콘을 선택합니다.

2단계) 듀얼 스크린 모드로 전환되며, 커버 화면과 메인 화면에 상대방 대화 및 번역 결과가 표시됩니다.

① 통역 앱 실행 후 듀얼 스크린 아이콘 클릭 

 

② 대기 화면(커버 화면, 메인 화면 상단-상대방/메인 화면 하단-나) 

 

③ 상대방 대화 및 번역 결과(커버 화면/메인 화면) 

 

갤럭시 버즈를 활용한 갤럭시 AI 통역 기능 사용 방법 

갤럭시 버즈를 통해 갤럭시 AI ‘통역(interpreter)’ 기능을 더욱 매끄럽고 원활하게 이용할 수 있으며, 버즈를 터치하여 대화를 시작할 수 있습니다. 

갤럭시 버즈를 착용한 상태로 해당 기능을 사용할 경우 사용자는 버즈를 통해 통역을 듣는 반면, 상대방은 사용자의 폰 스피커를 통해 번역 내용을 들을 수 있어 상대방과 폰을 주고받을 필요 없이 편리하게 대화에 집중할 수 있습니다. 

아래 안내를 참고하여 갤럭시 버즈를 활용한 통역 기능을 사용해 보세요.

※ 통역 기능 연동은 갤럭시 버즈 시리즈 기기에 한하여 지원됩니다.

※ 원활한 기능 사용을 위해서는 갤럭시 버즈를 최신 소프트웨어로 업데이트해 주세요.

※ 통역 설정에서 언어 자동 감지 설정에 따라 마이크 표시와 아이콘이 달라질 수 있습니다.

• 언어 자동 감지 활성화(켜기): 마이크가 아래쪽에 하나만 표시되며, 갤럭시 버즈 착용 시 아이콘이 변경되지 않습니다.
• 언어 자동 감지 비활성화(끄기): 상·하단에 마이크가 각각 표시되고, 갤럭시 버즈 연결 시 하단 아이콘이 갤럭시 버즈 형태로 변경됩니다.

 언어 자동 감지 활성화(켜기) 후

 갤럭시 버즈 연결 시

언어 자동 감지 비활성화(끄기) 후 

 갤럭시 버즈 연결 시 

※ 설명된 기능 및 메뉴의 명칭과 진입 경로, 화면 구성은 모델 및 적용된 소프트웨어, 앱 버전 등에 따라 다를 수 있습니다.