갤럭시 AI, 노트 어시스트 기능을 사용하는 방법에 대해 알아보세요.
- 날짜 2024-07-11
- 조회수 11,830
AI기능을 지원하는 갤럭시 기기에 적용된 노트 어시스트는 자동으로 노트의 서식을 정리하거나 내용을 요약, 오탈자를 수정하고, 번역을 할 수 있는 기능으로 노트 작성 및 정리 등 관련된 작업을 간편하게 하며, 사용자의 작업 효율성을 향상시킵니다.
※ S펜을 사용하여 노트를 작성하는 경우, 필기된 글자가 명확해야만 최적의 결과를 얻을 수 있습니다.
※ 향상된 인텔리전스(AI) 기능 사용과 관련한 유의사항은 삼성 서비스 이용약관을 확인하여 주시기 바랍니다.
※ AI 특성상 번역 시마다 번역 결과가 달라질 수 있습니다.
※ 모델에 따라 기능의 지원 여부는 다를 수 있습니다.
노트 어시스트 사용 방법
Samsung Notes 앱에서 노트 어시스트 기능을 설정하고 사용할 수 있습니다.
1단계) Samsung Notes(삼성 노트) 앱 실행 > 기존 노트 혹은 새 노트 작성 아이콘을 선택하세요.
2단계) 노트 어시스트 아이콘을 눌러 4가지 기능(자동 서식/요약/오탈자 수정/번역) 중 사용할 기능을 선택하세요.
![삼성노트앱을 실행하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/ba24f138-eb73-43ec-abaf-87a30351f5c6.png)
① Samsung Notes 실행
![노트를 선택하거나 새노트 작성을 눌러주세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202404/15/c662e282-ed3d-4b05-9656-645b746213d0.png)
② 노트 선택 또는 새 노트 작성
![노트 어시스트 기능을 눌러주세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202404/15/8f80edd0-0f59-45a4-989c-624b0193ee7d.png)
③ 노트 어시스트 선택
![자동서식, 요약, 오탈자 수정, 번역 4가지 옵션 중 선택하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202404/15/9e7a6092-b939-43b8-9608-46d29ad39d63.png)
④ 4가지 기능 중 선택
(자동 서식, 요약, 오탈자 수정, 번역)
자동 서식
자동 서식 기능은 제목, 글머리 기호, 회의 노트 등을 자동 서식으로 적용하도록 하여 작성된 노트를 더 읽기 편하게 재구성합니다.
※ 자동 서식 기능은 최소 200자 이상의 노트에만 사용 가능합니다.
![자동 서식을 선택하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202404/15/011acb4a-8176-4502-82a5-4d533069624c.png)
① 자동 서식
![제목 및 글머리 기호, 회의 내용에 적용할 항목을 선택하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202404/15/0a2b93c7-df51-4dc8-a5f4-5030657a4ca3.png)
② 제목 및 글머리 기호, 회의 노트 중
적용할 항목 선택
![적용된 자동 서식을 보여줍니다](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/3b074846-83b3-45a6-8461-d0f052386919.png)
③ 적용된 자동 서식을 보여줌
![④ 스와이프하여 적용할 서식을 선택하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/461d54d3-b13c-4644-b349-faad94eef04b.png)
④ 스와이프하여 제안된
자동 서식 중 적용할 서식 선택
※ 새로운 서식이 적용된 노트를 기존 또는 새로운 노트에 복사하거나 추가, 또는 바꿀 수 있습니다.
요약
요약 기능은 노트 내용을 분석하여 주요 정보를 포함한 간략한 요약본을 만들어 줍니다.
※ 요약 기능은 최소 200자 이상의 노트에만 사용 가능합니다.
![요약을 눌러주세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202404/15/e90604b6-765d-4c4e-950b-b895443d530c.png)
① 요약
![텍스트를 분석한 후 요약본을 보여줍니다](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/5ada48c7-cc29-4eb4-ba42-4e348f527be2.png)
② 텍스트를 분석한 후 요약본 보여줌
※ 요약된 노트를 기존 노트에 복사하거나 추가, 또는 원본 노트를 요약된 텍스트로 바꿀 수도 있습니다.
오탈자 수정
노트 어시스트의 오탈자 수정 기능은 맞춤법 및 문장 부호 오류를 찾아서 수정하여 줍니다.
![오탈자 수정을 선택하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202404/15/6fd4b762-3a4a-4b20-be82-0529f283c3a9.png)
① 오탈자 수정
![텍스트를 분석한 후 올바른 맞춤법으로 수정 제안해줍니다](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/085b803e-a9ec-4aa9-98fa-e72732380a92.png)
② 텍스트를 분석한 후
올바른 맞춤법으로 수정 제안
※ 맞춤법이 수정된 노트를 기존 노트에 복사 또는 추가, 또는 기존의 노트를 수정된 텍스트로 바꿀 수도 있습니다.
번역
노트 어시스트의 번역 기능은 노트의 언어를 다른 언어로 번역해 줍니다.
※ 지원되는 언어(지역) : 한국어, 독일어, 러시아어, 베트남어, 스페인어(멕시코, 스페인, 미국), 아랍어, 영어(미국, 영국, 인도, 호주), 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 중국어(중국,홍콩),
태국어, 포르투갈어(브라질), 폴란드어, 프랑스어(프랑스, 캐나다), 힌디어
※ ‘24년6월 기준 16개 언어(21개 지역/국가)가 지원되며, 향후에도 업데이트를 통해 언어가 추가 될 예정입니다.
![노트에서 번역을 선택하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202404/15/f23f6ea1-8df6-49c8-a217-8b3d1cea70c3.png)
① 번역
![번역 언어 선택 후 번역을 눌러주세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/8feaae65-a10e-4311-af3b-aadcf6af566c.png)
② 번역 언어 선택 후 번역
![번역 결과를 확인하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/57352b7d-5800-4d8f-9f6c-c56c94f0fa51.png)
③ 번역 결과 확인
![번역 언어를 변경하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/4c558697-09c9-43bd-825f-183a694d5a7b.png)
④ 번역 언어 변경
※ 번역 후에 언어를 변경하거나 더 많은 언어를 추가할 수 있습니다. 언어 팩을 추가로 다운로드해야 할 수도 있습니다.
※ 번역된 노트를 기존 노트에 복사하거나 추가할 수 있습니다. 또한, 원본 노트를 번역된 텍스트로 바꿀 수도 있습니다.
노트 어시스트의 표지 생성 방법
표지 생성 기능을 활용하여 노트의 독특한 썸네일 아이콘을 만들어 노트들을 쉽게 구분하고 찾을 수 있습니다.
1단계) Samsung Notes(삼성 노트) 앱 실행 > 표지 선택할 노트를 길게 눌러 선택합니다.
2단계) 더보기 > 표지 생성 > 완료 하면 생성된 표지를 확인할 수 있습니다.
![삼성노트 앱을 실행하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/eeb8b2f2-20fe-4605-adf8-03ea4a62bee7.png)
① Samsung Notes 실행
![노트를 길게 눌러 선택 후 더보기를 눌러주세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/96c166c6-dee8-4ba9-8f23-8fd7d583cbd0.png)
② 노트를 길게 눌러 선택 후 더보기
![표지 생성을 눌러주세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/a4b4e492-2e92-4272-a4da-6fa8006a8f89.png)
③ 표지 생성
![완료를 눌러주세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/19267976-2bce-4646-88f9-9265c6aed11a.png)
④ 완료
![생성된 표지를 확인하세요](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202402/02/7936fb47-6d78-49c4-a171-15d1e8abade7.png)
⑤ 생성된 표지 확인
※ 표지 스타일이나 색상을 변경하려면 노트 열기 > 옵션 더 보기 아이콘(세로 점 3개) > 표지 편집을 선택해주세요.
PDF 파일에서 노트 어시스트 기능 사용하기
One UI 6.1.1 적용 기기부터 내 파일 앱에서 PDF 파일을 Samsung Notes(삼성 노트) 앱으로 열면, 원문 위에 번역문이 표시되는 노트 어시스트 기능이 추가되었으며
PDF 파일의 텍스트 선택 및 번역 관련 UX가 개선되었습니다.
PDF 파일 번역하기
1단계) 내 파일 앱 실행하여 PDF 파일 선택하여 연결 프로그램을 Samsung Notes(삼성 노트) 앱 선택하여 파일을 여세요.
2단계) 상단의 노트 어시스트 아이콘 선택 > 번역 > 번역 언어 선택 후 번역 > 번역 완료
![① 내 파일 실행](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/c4e3abb9-1f56-4d22-99fc-d38b2d003b5c.png)
① 내 파일 실행
![② PDF 파일 선택](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/ae57ed52-ebda-45ba-ab73-d58b80726049.png)
② PDF 파일 선택
![③ Samsung Notes(삼성 노트) 앱 선택](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/8ed80df2-ba8d-4d18-802b-675dc94c34f3.png)
③ Samsung Notes(삼성 노트) 앱 선택
![④ 노트 어시스트 아이콘 선택](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/50914e64-a3fe-407e-943b-f64ccfce24cf.png)
④ 노트 어시스트 아이콘 선택
![⑤ 번역](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/d5b1bfad-cc56-4007-8ce5-2f8ab2124ec1.png)
⑤ 번역
![⑥ 번역 언어 선택 후 번역](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/fb70c51a-79b0-4567-8ab4-403bbef4fdcd.png)
⑥ 번역 언어 선택 후 번역
![⑦ 번역 완료](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/604c3bee-1448-44ca-9d12-771a0a700666.png)
⑦ 번역 완료
삼성 노트의 음성 녹음 파일 텍스트 변환하여 요약 및 번역하기
One UI 6.1.1 적용 기기부터Samsung Notes(삼성 노트) 앱 노트에서 바로 녹음이 가능합니다.
녹음 완료 후 목록에서 텍스트로 변환하여 내용을 요약/번역하여 노트에 해당 내용을 추가할 수 있습니다.
1단계) Samsung Notes(삼성 노트) 앱 실행 > 음성 녹음할 노트를 선택하거나 새 노트를 생성합니다.
2단계) 노트에 진입 후 삽입 아이콘(+) 선택하여 음성 녹음을 눌러 녹음하세요.
3단계) 녹음 완료 > 오디오 리스트 아이콘 선택 > 텍스트 변환 아이콘을 눌러 변환하세요.
4단계) 음성 내용/요약 탭을 눌러 내용 확인 후 번역 아이콘을 누르면 번역이 됩니다.
![① Samsung Notes(삼성 노트) 앱 실행](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/8a76b287-baa0-43d3-a306-a1421b28f690.png)
① Samsung Notes(삼성 노트) 앱 실행
![② 음성 녹음 노트 or 새 노트 선택](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/ab566b86-1053-41ec-844a-53cb3ef9e36e.png)
② 음성 녹음 노트 또는 새 노트 선택
![③ 삽입 아이콘(+) 선택](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/5717b4d0-64bd-4f4c-b3c0-aa9e04b189d6.png)
③ 삽입 아이콘(+) 선택
![④ 음성 녹음](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/cbda8dde-ceea-4678-9662-e4da8ff99861.png)
④ 음성 녹음
![⑤ 녹음 완료 후 오디오 리스트 아이콘 선택](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/48008c0d-54bd-4100-88a0-9914d0b486e0.png)
⑤ 녹음 완료 후 오디오 리스트 아이콘 선택
![⑥ 텍스트 변환 아이콘 선택](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/986d1a7b-da1b-47bf-8ae2-ae43bf4354d1.png)
⑥ 텍스트 변환 아이콘 선택
![⑦ 음성 내용](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/aae8f528-b076-41ca-9139-71050eb78353.png)
⑦ 음성 내용
(음성 내용 텍스트 변환)
![⑧ 요약](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/5b6f58f4-a887-4532-9995-d5e756596b77.png)
⑧ 요약
(텍스트 변환 내용 요약)
![⑨ 번역 아이콘 눌러 번역](https://api.samsungsvc.co.kr/hpFaqContentFile/thumbnail/202407/10/909efe65-a3d1-4c22-881f-a94bd8c22fc7.png)
⑨ 번역 아이콘 눌러 번역
※ 위 내용으로도 궁금증 또는 불편이 해결되지 않으면 콜센터(1588-3366)를 통해 전문가의 도움을 받아 보시기 바랍니다.
- 평가해 주신 의견은 콘텐츠 개선을 위한 자료로만 활용됩니다.